民防隊員算軍人還是平民?
- 中華民國戰地政務統計
因公殉職 11 名、重傷 14 名
信度中
這批人不出現在軍人傷亡統計裡,也不必然被計入平民傷亡,身分正好落在兩者的縫隙中。
為什麼不一樣
全島十二歲到五十歲都被編入民防組織。一個在灘頭搶運彈藥時被砲彈擊中的村民, 不出現在軍人傷亡表上,也不必然被計入平民傷亡。 這一筆的爭議在「軍」「民」二分法本身。
十一名因公殉職,十四名重傷。
戰地政務的統計這樣記民防隊員的死傷,並註明:「這些死傷幾乎都是進行灘頭搶運時造成的。」
這十一個人不出現在軍人傷亡統計裡,也不必然被計入平民傷亡。
十二歲到五十歲
金門的民防自衛組織涵蓋 12 歲至 50 歲的男女民眾。他們不是現役軍人,但被編組、被賦予任務, 其中最危險的一項是灘頭搶運。
本站的平民死亡序列(30 天 63 人 → 二十年 162 人)出自官方發布, 官方沒有說明「平民」的定義是否包含民防隊員。在一個 12 歲到 50 歲全數編組的島上, 這個範疇的邊界並不清楚。
九月二十六日
某村村長回憶 1958 年 9 月 26 至 27 日的灘頭搶運:
那時隊員家屬守候在家裡,原本就心急如焚,一聞知有消息,紛紛趕到村公所來打探家人的消息。 有人問:「有誰被打死?」村丁回說:「圓仔!」那時村中有二位綽號「圓仔」, 一位姓許,一位姓王,姓許隊員的母親一聞被打死的是「圓仔」,遂放聲大哭。 我趕緊安慰他說:「還不知是那位『圓仔』?你先不要著急,有可能不是你家的『圓仔』。」 過不久,確定被砲彈擊中的是王姓「圓仔」,全名是王天生。王天生被打中腹部,肚破腸流, 運回時還沒有氣絕,但當時沒有醫學常識,沒有緊急處置,結果枉送一條人命。
同日該村另有兩名隊員陣亡。
引用前須核對台大出版中心 2016 年中譯本原書頁碼。本站目前僅得媒體轉載之書摘。