方法

史料判讀與比較方法

這一頁寫的是本站怎麼處理互相矛盾的史料、怎麼判定兩個案例能不能比、以及信度怎麼標。

一、數字是主張,不是事實

「474,910 發」在這裡不當一個數字處理,而是一筆有人在某個時候、 為了某個目的說出來的話。

因此每一筆數字都必然附帶六個欄位:來源、統計口徑、時間範圍、計算方法、信度、以及站方的評註。 任何一欄缺失,這筆數字就只能標為低信度。

二、矛盾不會被裁決

當兩份史料對同一件事給出不同數字,本站不選一個當作正解。兩筆並列,各自標明來源與口徑, 並在「為什麼不一樣」欄位說明差異的成因。

不同政府在同一時間得到不同數字,多數情況是各自在計算不同的東西。 本站在「為什麼不一樣」欄位記錄這些差異的來源。

三、信度分級

等級判準
高一手史料,可直接查證原件,統計口徑明確,且無已知的相反證據。
中官方或學術來源,但原始計算依據未公開,或僅能取得轉引版本。
低來源可辨識但性質為推估、轉述,或關鍵欄位缺失。
有爭議存在來源相當、結論相反的說法,且差異無法由口徑差異解釋。

四、案例的考證深度分三級

本展收錄的案例橫跨數十年與數個大洲,考證深度必然不同。每個案例頁都標示其級別。

級別內容要求
錨點案例全部七類資料建到最深,逐項引註,多方敘事並列。目前僅八二三。
對照案例關鍵數據附來源,並在相關展區有實質分析。
引用案例僅有 facet、少量可查證數字與出處,用於量級對照。

五、什麼樣的兩個案例可以比較

本站以五項 facet 定義可比性:衝突型態、空間尺度、交戰結構、強權角色、終結狀態。 兩個案例至少共享一項才會出現在彼此的對照清單,且共享的是哪一項會一併列出。

這一條防的是把規模差三個數量級的兩件事,因為都叫「砲擊」而並列。 可比的是結構。若要比較量級本身,須在該頁明確說明。

六、各方敘事一律引原文

本站呈現中華民國、中華人民共和國、美國、在地居民與參戰者的不同敘事。 每一種敘事都必須附上該方自己的原始文本;編者不代寫任何一方的立場。

取不到可引用的原文之前,該敘事頁只作為結構占位,並明確標示。這一條沒有例外。

七、數字最常錯在「轉述」那一步

本站建置過程中查到的錯誤數字,來源多半是官方的、可查證的。 出錯的環節在來源與轉述之間。

錯誤形式實例
單位誤植金門「平均每平方公尺落彈 4 發」。每平方英里被寫成每平方公尺,差約 1,250 倍。 被總統致詞、國防部期刊與大量報導沿用。
把有限樣本的日均值乘上總天數塞拉耶佛「日均 329 發」的分母是 196 個有紀錄日,不是 1,425 天。 坊間流傳的「逾 50 萬枚」疑為 329×1,425 的外推。
用更大範圍的統計冒充局部數字巴赫姆特不存在單獨口徑的砲彈統計,可查證的都是全戰線數字, 各方估計相差 4 至 12 倍。
換掉時間範圍與統計對象金門「房舍全毀 4,594、半毀 4,459」是二十年累計的民房數, 卻常被引為 44 天的軍民房舍合計。
分母沒有出處落彈密度普遍以「148 平方公里」為分母,但該數查無官方出處; 官方登記面積是 151.6560,官方圖資的幾何面積是 185.15。
二次加總被當成原始數字延坪島「170 發」在被引用的聯合國文件全文中並不存在, 那是國際刑事法院檢察官辦公室自行把 60+90+20 加起來的結果。

本站的作法是原始數字照錄、正確數字並列、寫明錯誤成因,不代為修正。 修正過的數字會失去作為史料的性質;「每平方公尺 4 發」已進入公眾對這場戰爭的認知, 因此保留原樣並在旁註明。

八、編者的錯誤也要留在頁面上

本站在建置過程中犯過幾次與上表同類的錯誤,成因相同:換算結果看起來合理, 因而未再回查來源。

  • 曾在柏林運補量頁面寫「兩個看似矛盾的總噸數其實是同一個數字的兩種單位,差 0.05%」。 後來查出那個公噸數字查無任何來源。引註指向的事實表主題是波士尼亞人道空運, 網址字串即含 bosnia,編者讀過但未察覺。
  • 曾以「44 天平民死亡 80 人」推論「一半以上的死亡發生在停火之後」。 後來查出官方從未發布過四十四天的斷點,80 這個數字沒有一手來源。
  • 曾直接採用「148 平方公里」當落彈密度的分母,理由是官方文獻普遍使用該數, 未追查其出處。

這三處的更正說明都留在各自的頁面上。

九、未查證的東西要標出來

本站保留「待查證」的標記,不以看似合理的數字填補空缺。

任何一筆數字若缺少來源、或來源指向錯誤,均屬錯誤。

十、地圖不宣稱它沒有的精度

公開史料中的砲陣地位置多為概略地名。本站的地點資料一律標示座標精度 (精確/概略/僅到區域/不明),地圖只呈現距離、射程與落彈區塊,不畫假的點位。

金門與廈門之間的距離,四個政府單位給出四個數字,沒有一個載明量測基準。 民國 88 年第一批領海基線公告未納入金門馬祖,因此不存在官方認定的低潮線基準。 本站並列各方數值,不擇一。