敘事 · 在地居民 · 八二三砲戰
聽聲音判斷落點：金門居民的敘事
居民判讀砲擊的方式：聽聲音、記住第一發落在哪一區、單日傍晚進防空洞。本頁有兩段引文，一段是同期外電的目擊記錄，一段是研究著作轉載的口述書摘。
引文裡的判讀方法
聽聲音，判斷這一發會不會打中自己。記住第一發落在哪一區，那天剩下的砲彈都會落在同一區，隔天換一區。單日傍晚進防空洞，待到確認結束。
44 天之後
戰史記為 44 天。對島上的人來說，那是接下來二十年裡每隔一天要做的事。
砲彈 1979 年停，戰地政務 1992 年才終止。
素材現況
本站目前只有兩段引文：一段是同期的第三方目擊，一段是研究著作轉載的口述書摘。口述素材本身尚未取得。
董群廉《823 砲戰口述歷史》計畫訪問了三百餘人，多數未整理刊行。金門國家公園 2018 年完成十位受訪者的影像口述，名單中一位受訪後數月即逝，一位受訪時 104 歲。
本頁引文皆為轉引，尚未核對原件。宋怡明書摘須核台大出版中心 2016 年中譯本頁碼；合眾國際社外電須取得英文原電。
原始出處
- 合眾國際社記者史密斯 1958-09-03 外電 1958-09-03 外電，經林金榮《金門日報》文章中譯轉引
連續的砲擊下，古寧頭房屋無一個完整。古寧頭是大金門被炮擊最厲害的一個村莊，村子的磚頭房子都是遍體砲痕。幾位夫婦們述說了很多死亡的故事，我隨後走到一所醫院，證明他們所說的都是實話。在一間小房子裏，一個女孩子大腦被震，躺在那裡昏迷不醒，旁邊躺著一個中年農夫，左腿下半段全部被炸掉，一位懷孕的婦人被榴霰彈所傷，渾身纏著繃帶，但是這些人都還活著，死掉的三十七名村民，已經被葬在山邊，那裡依然籠罩在炮火之下。
- 宋怡明《前線島嶼：冷戰下的金門》 中譯本書摘，頁碼待核
你還是照常過自己的生活，只是看誰運氣好誰運氣不好而已……不過那個時候我們都很會聽砲彈的聲音。我們只要聽見聲音，就能知道自己會不會被打中，或砲彈會飛去哪裡。每天，砲火會鎖定特定的區域。當第一發砲彈打在某個地點時，你知道今天一整天砲彈都會打在那個區域。第二天，又會移往另一個區域。