47 萬發之後 · 記憶 · 世界
隨目的變動的官方數字
戰爭結束之後,人們怎麼記得它?
列寧格勒的兩個官方死亡數字相隔 76 年、相差 73%。兩個都是官方的,都可查證,都帶有動機。
1946 年,蘇聯向紐倫堡審判提交的列寧格勒平民死亡數是 632,253。 2022 年,聖彼得堡市法院認定該市戰時遭遇為種族滅絕,用的數字是 1,093,842。
| 數值 | 時點 | 場合 | 當時的處境 |
|---|---|---|---|
| 632,253 | 1946 | 紐倫堡審判提交 | 蘇聯有壓低城市管理失敗責任的動機;史達林 1949 年即以「列寧格勒案」清洗該市戰時領導層 |
| 1,093,842 | 2022 | 聖彼得堡市法院認定為種族滅絕 | 俄方在烏克蘭戰爭脈絡下建構「反納粹—種族滅絕」敘事 |
相隔 76 年,差 73%。
不是單一方的問題
八二三的 47 萬發有七個版本,平民死亡有六組互不相容的數字。 列寧格勒的官方數字前後差七成。延坪島的兩套官方彈數,落海與落島的比例相反。
官方數字都出自某個機關在某個時點為某件事而做的統計。目的改變,數字往往跟著改變, 而且每一次改變通常都有可辯護的方法論理由。
兩個數字並列於本站,各自標明統計口徑與提出時的政治處境,未擇一為正解。
彈著孔與坑道
不是只有數字會被制度化,痕跡也會。
塞拉耶佛把落彈點填上紅色樹脂,叫做「塞拉耶佛玫瑰」。馬爾卡萊市場那一處沒有填, 留著孔,把彈片放回去。1992 至 1995 年間一發砲彈落在那裡,死了 67 人。
金門的做法不同:把戰時工事整條保存下來,開放走進去。翟山坑道戰時開鑿, 現在遊客可以進去。
一邊保存的是一個孔,一邊保存的是一條通道。兩者都在展示戰爭留下的東西, 展示的對象不同。
這一層的數字
展件

彈著孔留在原地,彈片被放回去。這是把痕跡本身當成展品。
馬爾卡萊市場的彈著孔 · Duesseljan/Wikimedia Commons · CC0 1.0 公眾領域貢獻宣告